• 花と器のハーモニー2015
  • 花と器のハーモニー2015コーディネーターご紹介
  • 花と器のハーモニー2015 フワラーアレンジメントボックス
  • 花と器のハーモニー201 花育子どものためのフラワーアレンジメント


Information イベント情報

緑豊かな山手の地に定着した「花と器のハーモニー」は、今年で15回目を迎えます。今年のテーマは、「 横濱を彩る」をメインテーマに世界のおもてなしがキーワード。
7カ国のフローリストが山手西洋館7館を、花と器で美しく飾ります。 「館・花・器」のコーディネートされた魅力を、山手を散策しながらお楽しみください。

BOX FLOWER ARRANGEMENT
ボックスフラワーアレンジメント講座

今年の講座の共通テーマは、「フラワーアレンジメント」。
お花に触れ合うことを楽しみながら14cm四方の箱に生花をアレンジメントしてみませんか? 世界でたったひとつのボックスフラワーです。

6月8日(月) 《ブラフ18番館》 TEL :045-662-6318

講師:佐藤千鶴代(マミフラワーデザインスクール神田指定教室責任者)

6月10日(水) 《エリスマン邸》 TEL: 045-211-1101

講師:倉成育枝(マミフラワーデザインスクール本部講師)

6月12日(金) 《イギリス館》   TEL:045-623-7812

講師:山口美知子 (マミフラワーデザインスクール町田指定教室責任者)

★ 時間:13:30~15:00  定員:各20名  料金:各2,000円(材料費込)
申込詳細は、各館までお電話でお問合せください。

FLOWER ARRANGEMENT for Children
花育!子どもための「フラワーアレンジメント教室」

毎年大人気の子どもを対象としたフラワーアレンジメント教室。エリスマン邸前のお庭で開催されます。
今年はフラワーアーティストの曽我部翔さんを講師に迎えてのレッスンです。
小さなお子様もどうぞご参加ください!

6月13日(土) 《エリスマン邸》 TEL: 045-211-1101

時間:11:00~12:00 会場:エリスマン邸前庭(雨天時ホール)定員:30名 
料金:1,000円(材料費込) 講師:曽我部翔(フラワーアーティスト)
アシスタント:JFTD学園日本フラワーカレッジ

★申込詳細は、お電話でお問合せください。

Calendar イベント開催日程

6 / 6  Saturday

《山手111番館》TEL/045-623-2957  「ヘチマとユリを使ったフラワーアレンジメント」

時間:①13:30~14:30 ②15:30~16:30 定員:各回15名 / 料金:3,000円 講師:中華民國(台灣)真美花藝研究會 TAIWAN MAMIFLOWER DESIGN

《ベーリック・ホール》TEL/045-663-5685  「花とチェロの競演」

時間:14:00~14:30 料金:無料 内容:フラワーデモンストレーションとチェロの演奏  デモンストレーション:座間アキーバ
演奏:河内 由衣子 (チェロ)
1990年生まれ。オランダ在住中9歳よりチェロを始める。 東京音楽大学付属高等学校を経て、 同大学をチェロ首席で卒業。 2015年3月東京音楽大学大学院を卒業。 これまでにチェロを苅田雅治、ドミトリー・フェイギンの両氏に師事。 室内楽を苅田雅治、ドミトリー・フェイギン、大谷康子、斎藤真知亜、店村眞積の各氏に師事。 大学在学時よりアーティストのライブサポートやインターナショナルスクールのチェロ講師を務めるなど、多方面で精力的に活動中。

《エリスマン邸》 TEL/045-211-1101 
川崎ろまん + 嶋田言一ライブ Keita flower design ミニデモンストレーション

時間:11:00~12:00 入場無料・予約不要 デモンストレーション:川崎景太

6 / 7 Sunday

《エリスマン邸》 TEL/045-211-1101 
フラワーアーティスト 川崎景太デモンストレーション with 川崎ろまん ピアノライブ「暮らしに生きづく花のデザイン」

時間:13:30~14:30 定員: 50名 / 料金: 2,500円 講師:川崎景太 / 演奏:川崎ろまん 場所:地下ホール 内容:身近な器を使ったフラワーデザイン

6 / 9 Tuesday

《イギリス館》TEL/045-623-7812
「flabo lesson フラボ レッスン」“フレッシュフラワーとプリザーブドフラワーがコラボした、新しいアレンジメント提案”

時間:10:00~ 定員:14名 / 料金:6,000円 場所:集会室 講師:久保ガブリエレ
内容:flower collaboration=flabo プリザーブドフラワーとフレッシュフラワーを使ったアレンジメントを作ります。
フレッシュとのコラボで、変化するはずのないプリザーブドフラワーに驚くような表情が現われます。

《山手234番館》TEL/045-625-9393 フラワーレッスン「枝ものを使った花束」

時間:13:00~ 定員:15名 / 料金:4,000円(花材込み) 講師:崔星福(チェソンボク)
内容:つる植物の枝ものを使って身近な素材からの応用が出来る花束のテクニックを学ぶ。

《イギリス館》TEL/045-623-7812
「フラワーアレンジ&配色テクニックレッスン」“自然素材とナチュラルカラーで魅せる、おもてなしの壁飾り”

時間:13:00~ 定員:14名 / 料金:3,500円(花代、材料費込) 場所:集会室 講師:坂口美重子(FB・PALETTE)
内容:日本に古くから使用される経木のプリザーブドと白い花をあわせて、バック型壁飾りを制作します。自然素材と花で、癒しの時間を。

《エリスマン邸》 TEL/045-211-1101 
川崎景介の講演会

時間:14:00~14:30 場所:地下ホール 参加費:無料

6 / 11 Thursday

《イギリス館》TEL/045-623-7812  
「ESTELLE strauss エステルシュトラウス」“新しい花『エステル』が主役のナチュラルシュトラウス”

時間:10:00~ 定員:40名 / 料金:5,000円 場所:ホール 講師:久保ガブリエレ 
内容:まだ日本に出回っていない『エステル』という花を使って、野原から摘んできたようなドイツ風花束を制作します。 “シュトラウス”は、ドイツ語で花束の意味です。

《山手234番館》TEL/045-625-9393 ホワイト&グリーンのおしゃれアレンジ

時間:13:00~ 定員:15名 / 料金:4,000円(花材込み) 講師:崔星福(チェソンボク)
内容:白い花や多様なグリーン素材を使い、モダンな感じのシンプルアレンジで、明るい雰囲気を演出。

6 / 13 Saturday

《イギリス館》TEL/045-623-7812 
「PEARL strauss パールシュトラウス」“新しいカスミソウ『パール』が主役のナチュラルシュトラウス”

時間:10:00〜 定員:40名 / 料金:5,000円 場所:ホール 講師:久保ガブリエレ
内容:まだ日本に出回っていない『パール』というカスミソウを使って、野原から摘んできたようなドイツ風花束を制作します。“シュトラウス”は、ドイツ語で花束の意味です。

《ベーリック・ホール》TEL/045-663-5685 「季節のフラワーアレンジメントワークショップ」

時間:①11:00~12:00 ②14:00~15:00 定員:各回10名 / 料金:6,000円

《ブラフ18番館》TEL/045-662-6318 エルベシャトラン BIJOUXワークショップ

時間:14:00~15:00 定員:30名 / 料金:4,000円(材料費、フランス料理L`EMBELLIRのクグロフとティー付) 講師:山森重寿
内容:簡単なBIJOUX体験と、館内ご案内ツアー開催! ※その他の日程BIJOUX体験は随時受付致します。

《エリスマン邸》TEL/045-211-1101 花育!「子どものためのフラワーアレンジ教室」

時間:11:00~12:00 会場:エリスマン邸前庭(雨天時ホール)定員:30名 / 料金:1,000円(材料費込)
講師:曽我部翔(フラワーアーティスト) アシスタント:JFTD学園日本フラワーカレッジ

6 / 14 Sunday

《イギリス館》TEL/045-623-7812 
「フラワーアレンジ&配色テクニックレッスン」“自然素材とナチュラルカラーで魅せる、おもてなしの壁飾り”

時間:13:00~ 定員:14名 / 料金:3,500円(花代、材料費込) 場所:集会室 講師:坂口美重子(FB・PALETTE)
内容:日本に古くから使用される経木のプリザーブドと白い花をあわせて、バック型壁飾りを制作します。自然素材と花で、癒しの時間を。

関連イベント情報

花と器のハーモニー 期間限定販売!! 9日間の開催中に限り、各館コーディネーター関係のグッズを販売いたします。

花器やポストカード、書籍類、食品などなど・・・。西洋館オリジナルグッズも販売しています!来館の記念にいかがですか? 7館の装飾と合わせてお楽しみください。

アメリカ山公園で ”花づくしのイベント開催!”

【イベント情報】
日時:6/12(金)13(土) 10:00〜16:00
食べられるお花“エディブルフラワー”やハーブなどの草花・野菜苗、公園でとれたはちみつと、そのはちみつを使ったオリジナルスイーツを販売。
はちみつせっけん、ラベンダースティック、ミニブーケやハーブの虫除け作りをその場で体験できます。(各500~1000円・税込)
詳しくは公園ウェブサイトをご覧ください。

Coordinators コーディネーター紹介

プロデュース テーマ「世界のおもてなし」

15回目の記念としてより一層盛り上がりますように、東京オリンピックも視野に入れて世界のフラワーアーティストに競演していただきます。

花と器のハーモニー 総合プロデューサー 奧野 孝子 Takako Okuno

1987年 マミフラワーデザインスクール指定教室開設(有)タータンフラワー設立
1992年 日本橋高島屋「クリスチャン・ディオールフェア」花装飾担当
トヨタショールーム「アムラックス」花のイベント出展
海外の花のイヴェント・見本市視察多数、世界のフラワーアーティスト多数に師事し研鑚を積んでいる。

Yamate 111 Ban-Kan 山手111番館

テーマ : 伝統、そして今

【コンセプト】

かつて農業立国であった台湾では、様々な民族の融合から独特の風習、多元化された文化が生まれた。
そして現在に至っては国際交流を重ね、その生活に更なる新しい変化が現れた。
この度のデザインでは、日常生活をテーマに古今における台湾のマルチバリエーションな文化の違いを表現した。

自由・自然・創作

中華民國(台灣)真美花藝研究會は1989年台湾台南市より発足し、現在では台湾に30もの教室を有するまでに発展し二十年あまりになります。「花のこころ」を伝えるために、花だけに限らず土や石、水、大気など自然界にあるすべての息吹をフラワーデザインを通して自由に表現、創作していきたいと思っています。

  • 顏 淑卿 Yen Shuching

    中華民国(台湾)
    真美花芸研究会会長
    台北指定教室責任者

  • 王 伊純 Wang Yih Chun

    中華民国(台湾)
    真美花芸研究会副会長
    高雄指定教室責任者

  • 鍾 麗華 Chung Li Hua

    中華民国(台湾)
    真美花芸研究会秘書長
    台北指定教室責任者

  • 鄭 甯容 Cheng Ning Jung

    中華民国(台湾)
    真美花芸研究会常務理事
    台中指定教室責任者

【展示協力】マミフラワーデザインスクール / 蘭亭園藝有限公司
British House Yokohama 横浜市イギリス館

テーマ : ミットアイナンダー MITEINANDER 〜 一緒に / TOGETHER〜

【コンセプト】

一緒に。一緒に。ひとりではなく、2人で、3人で。ひとつではなく、ふたつ、みっつ。日本とドイツ。あなたと私。植物と人。
あるがままの自然の植物と、人の手で加工された植物。違うキャラクターをもつものが共存する楽しさ。驚き。
苔や野原にねころんだ時に感じた、ほっとする気持ちを思い出すような、温かいおもてなしの空間を提案いたします。

久保 ガブリエレ Gabriele Kubo

花阿彌主宰。ドイツ国立花卉装飾専門学校ヴァイエンシュテファン・マイスターフロリスト。現在花阿彌東京教室(港区南青山)にて定期的にレッスンを開催中。またGREENGABESを立ち上げ、デザインマテリアルの輸出入を手掛ける。「florieren!」(ドイツ)、「FUSION FLOWERS」(イギリス)など各国専門誌への執筆等、日欧フラワーデザイン界の重要なかけ橋として活躍中。Facebook : Gabriele Kubo Flower Design 
花阿彌 茅ヶ崎市松が丘2-11-5 TEL.0467-87-0987 URL: http://www.hana-ami.co.jp

坂口 美重子 Mieko Sakaguchi

FB・PALETTE主宰。「花」と「色」を楽しむレッスンを各地で開催中。スクール主宰の他、雑誌、書籍などメディアに多くの作品を発表。(月刊フローリスト「美しき器・生きる花」連載。著書「はじめての花色配色テクニックBOOK」誠文堂新光社刊など) 花阿彌ブルーメンシューレブランチ校 / 日本プリザーブドフラワー認定協会 .e理事 / 1級カラーコーディネーター  FB・PALETTE 銀座 / 行徳校  よみうりカルチャー横浜 / 錦糸町 / 川口 
TEL:047-356-5510  URL:http://fbpalette.com

【展示協力】 Atelier Junko / アン・コーポレーション /(株)サカタのタネ / スミザースオアシスジャパン(株)/ セレクタジャパン /(株)東京堂 /
DESIGNERS GUILD Japan / 松村工芸(株)/ マルイチセーリング(株)/(株)八木熊 / LUFT / (株) 大地農園
Yamate 234 Ban-Kan 山手234番館

テーマ : 爽やかな 6月のご招待

【コンセプト】

6月新緑が深くなる爽やかな夏の入り口で、レトロを感じる西洋的な空間の美しさと、東洋の趣(おもむき)を感じられる調和を通じて
安らぎとくつろぎを感じられる 6月のおもてなし空間へのご招待。

崔 星福 Sung-Bouk Choi 

Flower Shop Choi Florist代表 / Choi 花芸術会会長 / (社団) 韓国ココッジ協会日本東京支部会長 /
NFD (Nippon Flower Designers` Association)本部講師 / 韓国出身
日本フラワーデザイン大賞2003「フリーワーク部門」1位、2004世界らん展「フラワーデザイン部門」最優秀賞受賞などをはじめ、受賞歴多数。国際 symposiumやレッスンを行いながら 国内外のデモンストレーション、個人展など作品活動を行っている。URL : http://www.choiflorist.com

【展示協力】※後援:駐日韓国大使館 韓国文化院

 (株)G3 / 松村工芸(株) /(株)東京堂 / スミザースオアシスジャパン(株)

Ehrismann Residence エリスマン邸

テーマ : 川崎景太の 花世界「花のメッセージ」

【コンセプト】

「花は物ではなく生きもの」
自分と同じ生きものである花を使ってデザインすると言うことは、植物が持つ特性や特徴を余すところなく観察し、
自然界では決して見せてくれなかったであろうその「才能」を、敬意をもって表現するということ。
そうした交流によってこそ、花は知識を超えた感動や喜びを私たちに与えてくれると信じてやまない。

川崎 景太 Keita Kawasaki

マミフラワーデザインスクールの主宰を経て、2014年に(株)ケーションを設立。
現代のフラワーデザイン界におけるリーダーの1人として、久保田一竹や片岡鶴太郎と共演。
また数々のデモンストレーションやハウステンボスでの作品展示、NHK「あさイチ」出演など幅広く活躍。 

【展示協力】(株)下堂薗 / 丹心窯 / Atelier Junko / (株)東京堂 / スミザースオアシスジャパン(株) / 松村工芸(株)
Berrick Hall ベーリック・ホール

テーマ: 緑に秘められた花たち

【コンセプト】

一見遠くから見るとグリーンの展示だと思うほど葉っぱや枝モノを多く使われているが、近くで見るとビビッドでとても発色の良い花が待ってる。
まるでグリーンが花を隠し守っているかのような世界を展示します。

座間 アキーバ Akiva Zama

東京生まれアメリカ、シアトル育ち。2008に帰国後独学でフラワーデザインを学ぶ。
現在東京白金台にあるフラワーショップLa Vie en Fleurのクリエイティブディレクターを務めている。
フラワーアーティストとしても様々な大規模イベントでの装飾を手掛け、現役のモデルでありながらも全国でワークショップやデモンストレーションを行なってる。
la vie en fleur  座間アキーバ宛  Tel.03-6409-6423 〒108-0071 港区白金台4-9-10 1f 白金台グリーンリーブス

【展示協力】 日本橋三越本店 / (株)東京堂 / スミザースオアシスジャパン(株) / 松村工芸(株) /
Diplomat's House 外交官の家

テーマ : YOUR LILY

【コンセプト】

~ユリは女性に捧げる花~
「ユリは女性を表す花」西洋社会では、聖母マリアの花、母性と純潔の象徴として尊ばれています。
ルネサンス時代の巨匠達による「受胎告知」などの絵画においてもユリは女性の象徴として描かれています。
「ありがとう」「大好き」「がんばって」女性への感謝の気持ちをユリの花に託して飾ります。

レン オークメイド Len Alkemade
オランダ、サウスホランド州出身、マスターフローリスト。
1985年来日以来、日本でのヨーロピアンアレンジメントの普及に携わる。
国内外のコンペティション審査員、オランダ女王来日歓迎レセプションや百貨店、商業施設での展示装飾、見本市、
イベント会場装飾、ワークショップ等多岐にわたり活躍。
【展示協力】リリープロモーション・ジャパン / (株)松村工芸 / (株)大森花卉 / (株)ホワイエ / (株)東京堂 / スミザーズオアシスジャパン株式会社
Bluff No. 18 House ブラフ18番館

テーマ : 花と花器と水のハーモニー

【コンセプト】

エルベシャトランのコンセプトである「花と花器と水のハーモニー」を表現する。
そのた めに沢山の花と花器を使用し、それぞれの要素が持つ形や色や質感、そして香りを結びつけたい。
生き生きとした華やかな色の花や葉、枝を、 花器や水と組み合わせ、その絶え間ない会話によって奏でられるシンフォニーを表現したい。

エルベ シャトラン Hervé Chatelain

2002年、パリ2区にブティックをオープン。
コンセプトは「花と花器と水のハーモニー」。
花と花器と水が三位一体となり、季節の花・グリーン・枝が繊細に生けられている。
一 流メゾンを顧客に持ち、現在パリで最もスタイリッシュと注目されるフラワーデザイナーである。

【展示協力】(株)トーク / 八木原製作所 / (株)東京堂 / スミザースオアシスジャパン(株) / 松村工芸 / (株)デニオ総合研究所

Seiyoukan 横浜山手西洋館



山手111番館・横浜市指定文化財
TEL・FAX/045-623-2957
※喫茶コーナーあり
J.H.モーガンの設計により大正15 (1926)年に、アメリカ人J.E.ラフィン氏の住宅として現在地に建てられたスパニッシュスタイルの赤瓦と白い壁が美しい西洋館です。

横浜市イギリス館・横浜市指定文化財
TEL・FAX/045-623-7812
昭和12 (1937)年に英国総領事公邸として建築された建物で、近代主義を基調としたモダンな形と伝統を加味した重厚な美しさは、当時の大英帝国の風格をよくあらわしています。昭和44 (1969)年に横浜市が買い取り、平成2 (1990)年横浜市指定文化財となり、平成14 (2002)年からは一般見学もできるようになりました。


山手234番館
横浜市認定歴史的建造物

TEL・FAX/045-625-9393
朝香吉蔵の設計により昭和2 (1927)年頃に建築された外国人向けの共同住宅で、横浜市に現存する数少ない遺構の一つです。従来は4つの同一形式の住戸が中央の玄関ポーチを挟んで、左右対称に向かい合い、上下に重なっていました。2階は展示や会議などに使用できます。

エリスマン邸
横浜市認定歴史的建造物

TEL・FAX/045-211-1101
※喫茶コーナーあり
日本の建築界に大きな影響を与え「現代建築の父」と呼ばれたA.レーモンドの設計。横浜の大きな生糸貿易商シーベルヘグナー商会の支配人であったエリスマン氏の私邸として大正15 (1926)年に山手127番地に建築されました。現在の元町公園には平成2 (1990)年に移築復元されています。


ベーリック・ホール
横浜市認定歴史的建造物

TEL・FAX/045-663-5685
イギリス人貿易商B.R.ベリック氏の邸宅として、J.H.モーガンの設計により昭和5 (1930)年に建てられました。スパニッシュスタイルを基調とし、戦前の個人住宅としては最大規模を誇る建築学的にも価値ある建物です。

外交官の家・重要文化財
TEL・FAX/045-662-8819
※喫茶コーナーあり
明治43 (1910)年に明治政府の外交官・内田定槌邸として、アメリカ人建築家J.M.ガーディナーの設計により東京都渋谷区南平台に建てられたものです。平成9 (1997)年にこの地に移築され、同時に国の重要文化財に指定されました。建物は、木造2階建・塔屋付でアメリカン・ヴィクトリアン様式を基本としています。



ブラフ18番館
横浜市認定歴史的建造物

TEL・FAX/045-662-6318
大正末期に建てられた外国人住宅で、戦後
カトリック山手教会の司祭館として平成3 (1991)年まで使用されていました。平成5 (1993)年にイタリア山庭園内に移築復元され、館内では震災復興期(大正末期~昭和初期)の外国人住宅の暮らしを再現し、当時の横浜家具を復元展示するなど、当時の暮らしを感じることができます。
   

Access アクセス情報

最寄り駅:JR「石川町駅」 みなとみらい線「元町中華街駅」

Link リンク

後援
協賛
Atelier Junko アン・コーポレーション (株)大森花卉
(株)神奈川クリエイト キリンビールマーケティング(株) (株)サカタのタネ
(株)G3 (株)下堂薗 紫蘭会
スタジオC スミザーズオアシスジャパン(株) セレクタジャパン
丹心窯 DESIGNERS GUILD Japan (株)デニオ総合研究所
(株)東京堂 東京リボン(株) (株)トーク
日本橋三越本店 花とアンティークショップaclass 文京千石花倶楽部
(株)ホワイエ (有)本郷台花う 松村工芸(株)
マルイチセーリング(株) (株)八木熊 八木原製作所
ヨコハマM&Mトレーディング(株) 蘭亭園藝有限公司 リリープロモーション・ジャパン
LUFT (株)ローズホテルズ・インターナショナル 奥野孝子
 マミフラワーデザインスクールお茶の水指定教室
山口美知子
 マミフラワーデザインスクール町田指定教室
大根田えみゆ(ピアノ) 野村年世(MC)
(株)大地農園    
     
アドバルーン エレーナ えの木てい
Eiko Morita(フランス菓子・料理教室) エリゼヒカル 大栄交通(株)
国際警備(株) (株)風間 ガーデンセンター横浜
ヒルサイドガーデン    
石川商店街協同組合 協同組合元町SS会 バラクライングリッシュガーデン
横浜市グリーン事業協同組合 (株)ロムルス マリンタワー
江崎グリコ アメリカ山公園パートナーズ(西武造園(株)) 横浜緑地(株)
横浜植木(株)    
横浜高速鉄道(株) 東京急行電鉄(株) JR石川町駅
     
特別協力
JFTD学園日本フラワーカレッジ 曽我部翔(フラワーデザイナー) マミフラワーデザインスクール
     
■ 主催    
横浜山手西洋館花と器のハーモニー実行委員会
【(公財)横浜市緑の協会 / 山手東部町内会 / NPO法人横浜市民アクト / 協同組合元町SS会 / 山手西部自治会 / 横浜高速鉄道(株) / アメリカ山公園パートナーズ / ヒルサイドガーデン / (株)風間 】
■ お問合せ・連絡先 :
(公財)横浜市緑の協会 山手234番館  TEL : 045-625-9393 / URL : www2.hama-midorinokyokai.or.jp